বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য- ১. হাদীস ও ইলমে হাদীসের পরিচয় সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা। ২. হাদীস চর্চার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস । ৩. গ্রন্থের প্রারম্ভে ছুলাছী সনদবিশিষ্ট হাদীসসমূহ পৃথকভাবে প্রদান । ৪. পূর্ণাঙ্গ সনদসহ বুখারী শরীফের মতন উল্লেখ। ৫. অনুবাদ ও প্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ। ৬. প্রতিটি অধ্যায়ের পূর্বাপর যোগসূত্র উল্লেখ। ৭. তরজুমাতুল বাবের সাথে হাদীসের সম্পর্কের বর্ণনা । ৮. প্রতিটি হাদীসের পরিসংখ্যান উল্লেখ। ৯. তরজমাতুল বাব দ্বারা ইমাম বুখারী (র.)-এর উদ্দেশ্য। ১০. রাবীর সংক্ষিপ্ত পরিচিতি । ১১. শিরোনাম সংক্রান্ত বিষয়কে কুরআন হাদীসের আলোকে প্রামাণ্য তথ্যের ভিত্তিতে উল্লেখ। ১২. স্তরভিত্তিক হাদীস সংক্রান্ত বিধান। ১৩. কুরআন-হাদীসের আলোকে ইখতেলাফী মাসআলাগুলোর সন্তোষজনক সমাধান। ১৪. .জটিল ও দুর্বোধ্য শব্দের তারকীব ও তাহকীক । ১৫. .প্রশ্নোত্তর আকারে হাদীসের গবেষণামূলক আলোচনা উপস্থাপনা । ১৬. .অধ্যায়ভিত্তিক অনুশীলনী সংযোজন ।